See Linux post for the basic premise and what the tool is intended for.
For Windows WWAN devices, here is a release of the same tool. However, I should note up front that it is not quite as straightforward on Windows. For one thing, Python is required and by default Windows installations don’t include it. You can get Python here: https://www.python.org/downloads/windows/
Then once Python is installed, you must run: py -m pip install PyQt5 and py -m pip install pyserial
In addition, access to full data requires the WWAN device to have COM port access in order to send AT commands directly to the modem. If this is not available then the application is limited just to what Windows can natively see, which is not much.